Когда вы слышите «собеседование на английском языке», чувствуете ли вы беспокойство, стресс и учащенное сердцебиение?
Расслабьтесь, не только вы так реагируете – вероятно, у большинства людей похожие чувства. Ведь само собеседование — это уже огромный стресс, не говоря уже о том, что оно должно проходить на иностранном языке. Потому что мало того, что во время собеседования оцениваются образование, опыт, достижения, манера речи и мягкие навыки, еще больше под лупой попадает наше знание английского языка.
Что делать, чтобы хорошо себя показать? Как лучше подготовиться к такому разговору? Стоит ли обращаться к готовым вопросам и ответам? На эти вопросы – но и на многие другие я постараюсь ответить в статье ниже.
Собеседование на английском — готовьтесь
Если вы хотите хорошо выступить на собеседовании по-английски, вы должны подготовиться солидно и быть во всеоружии. Что это значит?
Продумайте свои ответы
Во-первых, не спешите и хорошо продумайте свои ответы о своем опыте, образовании и достижениях. Многие кандидаты, идя на собеседование, не готовятся к нему должным образом. Как они сами говорят, ведь они знают себя, свою работу и точно знают, что им сказать.
Это часто пагубное мышление. Несмотря на то, что вы знаете свои профессиональные области, перед собеседованием стоит взглянуть на свою работу свежим взглядом и в нескольких предложениях описать то, чем вы сейчас занимаетесь, какой у вас опыт, образование и достижения.
Оцените свой уровень английского
Если вы знаете, что ваш разговор будет полностью или частично проходить по-английски, вам предстоит дополнительная работа. Если вы только пишете свое резюме, то честно оцените свое знание английского языка. Завышение своего уровня, конечно, не будет оценено в плюсе.
Если вы не знаете, какой у вас уровень, то можете пройти тест на уровень (в интернете вы найдете множество таких тестов). Вы также можете приобрести часовую консультацию с преподавателем, чтобы кто-то из посторонних объективно и профессионально оценил ваше знание языка.
Сделайте разминку с озвучкой
Встреча с преподавателем английского языка (желательно тем, кого вы не знаете) – это прекрасная возможность попрактиковаться в ответах на вопросы, которые (почти) наверняка будут на собеседовании, и в то же время справиться со стрессом, заключающимся в том, чтобы говорить на иностранном языке с незнакомым человеком.
Конечно, может оказаться, что одной встречи недостаточно… но спокойно, посмотрите на это, как на разминку, так и на инвестиции в будущее. Если вы не можете позволить себе такую встречу, то потренируйтесь отвечать перед зеркалом!
Собеседование на английском языке – вопросы и ответы
И каков ответ на вопрос: есть ли база готовых вопросов и ответов? На мой взгляд и да, и нет. С одной стороны, каждое собеседование на английском языке отличается. Ее курс зависит, например, от того, ведется ли ваша беседа только и исключительно на английском языке или только ее часть (чаще всего ее заключительная фаза) проводится на иностранном языке. Это также зависит от должности, на которую вы претендуете.
С другой стороны, существует некая схема вопросов на собеседовании, по которой задаются вопросы (сначала представиться, вопросы о хобби, потом об опыте и т.д.). Конечно, есть вопросы, которые дублируются.
Диалоги и примеры
Я подготовил для вас примерный набор вопросов и ответов, которые вы можете ожидать на собеседовании на английском языке. Рассматривайте ответы как подсказки, предложения, не отображайте их 1:1. Старайтесь, чтобы ваши ответы были свободными, плавными, уверенными. Хорошо выглядит человек, который не делает необоснованных перерывов, высказывается по существу, а не хаотично (даже если он использует при этом простой язык).
Вопросы на собеседовании на английском языке — начало собеседования
Hi! How are you?
Добрый день! Как ваше самочувствие?
I am great, thank you.
Отлично, спасибо.
Помните, что язык собеседования на английском языке может быть менее формальным. Поэтому не удивляйтесь, когда услышите приветствие Hi!
Are you stressed out?
Вы нервничаете?
Yes, I am always a bit stressed before important meetings.
Да, я всегда немного нервничаю перед важными встречами.
Несколько слов о себе
Can you introduce yourself, please?
Не могли бы вы представиться, пожалуйста?
I am Anna. I work as an accountant for a manufacturing company.
Я Анна. Я работаю бухгалтером в производственной компании.
What are your hobbies?
Какие у вас хобби?
I like dancing and hiking.
Я люблю танцевать и ходить в горы.
Здесь небольшой совет: ответ «Я люблю танцы и походы», очевидно, является наиболее правильным. Но … вы можете показать себя с лучшей «языковой» стороны. Я открою вам в уверенности, что немного лучше будут ответы и enjoy dancing and hiking или I am fond of dancing and hiking. Jeszcze lepiej I am into dancing and hiking czy I am keen on dancing and hiking. И уже лучше всего было бы использовать более возвышенную фразу «Я страстно люблю танцы и походы».
Образование, опыт
I wonder if you could tell me more about your education and training.
Интересно, не могли бы вы рассказать мне больше о своем образовании и обучении?
I graduated from the University of Economics in Moscow. I am skilled in business planning and estimating costs.
Окончил экономический университет в Москве. Я специализируюсь в области бизнес-планирования и оценки затрат.
Could you tell us more about your experience?
Не могли бы вы рассказать нам больше о своем профессиональном опыте?
Of course. I am an experienced manager with a proven history of working in the financial area.
Конечно. Я опытный менеджер с проверенной историей работы в сфере финансов.
Текущая работа
What are your responsibilities in your current job?
Каковы ваши обязанности по текущей работе?
I am in charge of meeting the customers and discussing their requirements.
В мои обязанности входит встреча с клиентами и обсуждение их требований.
What benefits do you find most appealing in your business area?
Какие преимущества вы считаете наиболее привлекательными в своей сфере деятельности?
I find training programs and having confidence in tomorrow most appealing.
Я считаю наиболее привлекательными программы обучения и уверенность в завтрашнем дне.
Сильные и слабые стороны
What do you think are your great strengths as a manager?
Как вы думаете, каковы ваши сильные стороны как руководителя?
Being honest, efficient, and loyal.
Быть искренним, компетентным преданным.
How proficient are you at MS Excel?
Вы разбираетесь в Excel?
I would say, I am proficient. I gained a master certificate last year.
Я бы сказал, что я опытный. Я выиграл мастер-сертификат в прошлом году.
Ожидания и требования
What are your salary requirements?
Каковы ваши требования к зарплате?
With my experience, skills, workshops and references, I would like to receive X gross.
С моим опытом, навыками, семинарами и рекомендациями я хотел бы получить X брутто.
What question do you have for me?
У вас есть ко мне вопросы?
First of all, I would like to know more about health insurance.
Прежде всего, я хотел бы узнать больше о медицинском страховании.
Текущая ситуация
Приведенные выше вопросы представляют собой определенный стандарт. Тем не менее я наблюдаю, что диапазон тем, обсуждаемых во время разговоров, меняется. Это естественная реакция на динамичную ситуацию в стране и в мире. В настоящее время кандидатов спрашивают о том, как они справляются со стрессом, как они связывают свою трудовую жизнь с личной жизнью, или об их отношении к удаленной работе, например, к работе.:
Are you more productive working remotely or in the office?
Вы работаете более продуктивно удаленно или в офисе?
Both. I focus on assignements not on my workplace.
Одинаково. Я сосредотачиваюсь на задачах, которые нужно выполнить, а не на рабочем месте.
Интервью по-английски — не забывайте улыбаться
Еще один очень важный совет. Помните, что недостаточно похвастаться квалификацией и опытом. Также недостаточно сиять отличным английским языком. Не менее важны: хорошее отношение и позитивное мышление. Собеседование на английском языке — это в значительной степени волшебство первого впечатления и хорошая «продажа» нашего человека. Ваша улыбка часто может сделать больше тысячи слов!
Наконец: помните, что не так страшен дьявол, как его рисуют, а знания и свободное общение — ключи к успеху. Так просто и так сложно в то же время, особенно если разговор идет на иностранном языке.
КАК НАЧАТЬ УВЕРЕННО ГОВОРИТЬ БЕГЛО НА АНГЛИЙСКОМ? ПОПРОБУЙТЕ УРОК БЕСПЛАТНО!
