Сложный ли итальянский язык для самостоятельного изучения?
Насколько сложен итальянский язык?
Сложный ли итальянский язык для изучения или легкий?
Чем больше языков вы знаете, тем легче становится изучение последующих, и то же самое касается итальянского. Если помимо английского вы знаете еще какой-то другой язык, то изучение итальянского не доставит вам особых хлопот, если нет — это может быть немного сложнее, но лично я считаю, что итальянский язык в любом случае проще, например, чем испанский.
И сразу хочу предостеречь вас от одного — вы можете изучать итальянский параллельно с английским, немецким или французским. Но не изучайте его одновременно с испанским, потому что вы будете вечно путаться, какое слово принадлежит какому языку! Лучше всего изучать итальянский, если вы уже хорошо знаете испанский (и наоборот)! Так сложный ли итальянский язык для изучения русским?
Итальянский язык — грамматика
Итальянская грамматика несложная, она, безусловно, легче, чем английская или испанская. Прежде всего, из-за времен — их не только меньше, но и их использование не доставляет жителям РФ столько проблем. Конечно, здесь очень помогает знание немецкой грамматики. Единственная трудность может заключаться в использовании сослагательного наклонения (il congiuntivo). Его не существует в русском языке, но, к счастью, не появляется в самом начале обучения.
Конечно, если кто-то уже знает французский или испанский (где этот режим встречается), у него не будет серьезных проблем и с этим вопросом. Применение определенных (il, la, lo) и неопределенных (un, una, uno) артиклей мы изучаем чаще всего раньше. Обычно по случаю изучения английских артиклей (a, the), так что и здесь нас ничто не удивит…
Итальянский язык — словарный запас
Итальянский словарь для нас, безусловно, легче запомнить, чем, например, венгерский или китайский. Многие слова (как и в русском языке) здесь происходят от латыни. Таким образом, можно попытаться угадать их по окончанию (например, традиция – La tradizione, тенденция – la tendenza).
Это будет намного проще, чем во французском, потому что итальянцы гораздо меньше искажали латинские слова, чем французы. (Что совершенно очевидно, поскольку древнее Лацио, откуда происходит латынь, лежало именно на территории современной Италии.)
Итальянский язык — запись и произношение
Произношение на итальянском языке не доставляет россиянам особых трудностей. Впрочем, нам действительно повезло — мы в этом отношении действительно привилегированная нация! В нашем языке так много необычных звуков, что почти ни один язык не является проблемой для нашего речевого аппарата. (Возможно, вам придется немного потрудиться, изучая арабский язык.)
Написание тоже довольно простое, конечно, проще, чем на английском или французском языках, и его правила можно освоить мгновенно. Поэтому я призываю вас изучать итальянский язык — уже в начале обучения вам все покажется простым!
Правда, потом появится Congiuntivo, и вы увидите первую лестницу, затем вы обнаружите, что итальянский, вероятно, все-таки сложный, но тогда… вдруг вы обнаружите, что и так говорите уже довольно хорошо, и дальнейшее углубление в нюансы грамматики будет зависеть только от вашего желания. Поскольку с любым языком – даже с русским — это так и только когда мы знаем его довольно хорошо, то обнаруживаем, что… ничего не знаем!
И помните – изучение языка всегда развивает и тренирует мозг, поэтому примите этот вызов хотя бы для здоровья!
