Насколько сложен французский язык для изучения?
Сложно ли выучить французский язык для русского?
Сложный ли французский язык для изучения? Зачем его стоит учить?
Вероятно, некоторые из Вас планируют начать изучать еще один язык в данный момент. Сразу говорю, не задумывайтесь, стоит ли оно того. Стоит. Всегда!
Это правда, что по-английски вы будете общаться во многих местах, но, конечно, не везде (например, в Китае это почти невозможно). К тому же есть такие, например, французы известны тем, что обычно по-английски разговаривать не любят и не хотят.
Второе — это вопрос личностного развития человек – чем больше языков знаете, тем быстрее вы изучаете больше и тем легче вам это дается. Наука (что угодно!) это также отличная гимнастика для мозга, которая задерживает его старение и предотвращает многие заболевания, например болезнь Альцгеймера.
Французский язык — грамматика
Поскольку я знаю несколько языков, в том числе некоторые довольно экзотические, меня часто спрашивают о различиях между ними. Особенно часто возникает вопрос о том, какой из них проще, а какой – сложнее. Трудно ответить на такой вопрос, потому что один язык имеет, например, более легкую грамматику, другой — словарный запас, близкий к другому, уже известному языку и т. д.
Однако я могу сказать, что французский язык принадлежит к той группе, которую я считаю немного проще, чем другие. Почему?
Хотя бы из-за грамматики. Правда, во французском языке существует так называемое сослагательное наклонение (Le subjonctif), которое в русском языке не встречается, и поначалу трудно понять, когда оно используется, но это, пожалуй, единственная большая трудность.
Использование определенных (le, la) и неопределенных (un, une) артиклей мы изучаем чаще всего раньше. Обычно при изучении английских артиклей (a, the). То же самое относится и к формированию вопросов или условных предложений. (Позвольте мне сравнить французский язык с английским здесь, потому что очень вероятно, что вы уже знаете английский.)
Во французском языке глаголы, по общему признанию, спрягаются людьми и числами, но спряжение довольно простое. С исключениями можно справиться быстро и безболезненно. Однако, что очень важно, французский язык имеет гораздо меньше времени, чем английский. В нем также нет такого нелюбимого времени, как английский Present Perfect, с использованием которого русские чаще всего испытывают трудности.
Французский язык — словарный запас
Конечно, трудно спорить о сложности словарного запаса — для нас это, безусловно, легче запомнить, чем, например, венгерский или китайский, потому что это не совсем абстрактно. Многие слова здесь происходят от латыни, поэтому мы можем попытаться угадать их по окончанию (например, традиция – La tradition, тенденция – la tendance).
Легче знать это слово на другом языке(английском тоже, хотя лучше итальянском или испанском). Однако, на мой взгляд, французский язык не имеет такого обширного словарного запаса, как, например, английский (по крайней мере, когда речь идет о повседневном использовании). Мне было намного легче всегда читать французские книги, чем английские (хотя я знаю английский лучше) — набор прилагательных там определенно меньше…
Французский язык — запись и произношение
И именно здесь мы подходим к этой самой сдерживающей характеристике французского языка. Это заставляет многих людей отказаться от учебы еще до того, как начать ее навсегда. Поэтому в этом месте, пожалуйста, не дайте себя оттолкнуть!
Правда, в начале можно чувствовать себя потерянным, когда, например, в слове, состоящем из 8 букв, произносится только 4 голоса (les taureaux). le toro), а обычное «e» может встречаться в четырех версиях (e, é,?,?) и каждый раз произноситься по-разному (кроме того, ai также читается как «e»…) но на самом деле правила записи и произношения просты и понятны, поэтому, если вы освоите их один раз, у вас больше не будет проблем с этим – например, в английском, где «oo» один раз читается как «A» (flood), а один раз как «u» (good).
Так что, если вы все еще сомневаетесь, прекратите! Так насколько сложен французский язык? Поверьте, он — один из самых простых иностранных языков. Действительно, не так уж страшен дьявол!
