Песни для изучения языка: начинающим и не только
Изучения языка с песнями: как сделать это правильно?
Изучение языка с помощью песен? Это один из самых приятных способов расширить свой словарный запас, попрактиковаться в произношении, понимании на слух и даже правильном написании. Однако недостаточно пассивно слушать песни на иностранном языке и надеяться, что все это произойдет само по себе. Вот несколько советов, которые сделают современное изучение языка через песни действительно эффективным.
Изучение языка с помощью песен: 5 советов для начинающих
1. Хороший выбор — это основа
Речь идет не только о том, чтобы текст песни соответствовал вашему уровню владения языком. Это может звучать банально, но при выборе песен для изучения руководствуйтесь в первую очередь своими вкусами, а не мнением других. Чем больше эмоций вызывает у вас конкретный трек, тем легче вам будет запомнить его слова и их значения.
2. Переведите текст сами
Если у вас есть немного больше времени, чтобы углубиться в текст песни, Не ищите в интернете готовый перевод на русский язык. Сначала попробуйте перевести хотя бы фрагмент текста самостоятельно, используя словарь.
Такой сознательный анализ иностранных слов поможет вам быстрее запомнить их. Кроме того, это отличное упражнение для всех, кто планирует стать переводчиками иностранных языков в будущем.
3. Сделать карточки
Не ограничивайте себя только записью отдельных слов и их значений. Посмотрите в словаре, в каком еще контексте можно использовать данное слово, является ли оно частью какой-либо идиомы и т. д. Хороший способ еще более эффективно расширить свой словарный запас — написать на обратной стороне карточки синонимы иностранного слова.
4. Учитесь петь
Используйте песни, чтобы попрактиковаться в произношении. Пойте вслух и не беспокойтесь о том, что вы не слишком хорошо поете. Просто не забудьте, прежде чем начать, еще раз проверить звучание слов (например, в онлайн-словаре с записями), чтобы убедиться, что вы произносите их правильно.
5. Слушайте и пишите
Написание текста песни — это не только хороший способ убедиться, что вы хорошо понимаете звучание слов, но и попрактиковаться в правильном написании. Например, вы можете использовать готовые тексты песен с пробелами для заполнения, подготовленные специально для изучающих иностранные языки. Вы найдете их, например, в обучающих сайтах.
Резюме
Песни, как мотивирующий способ, для изучения языка используются давно. Не стоит пренебрегать таким простым и эффективным вариантом и вам! Пойте и учитесь!
