Как не забыть язык после обучения?
Как не забыть иностранный язык?
Как не забыть язык после обучения и помнить выученное ранее?
Изучение языка — это как с ездой на велосипеде? Это никогда не забывается? К сожалению, окончание языкового курса, получение сертификата и даже завершение филологических исследований вовсе не гарантируют нам поддержание высокого уровня иностранного языка в течение следующих лет. Реальность жестока — когда мы не используем иностранный язык, его знание постепенно исчезает.
Однако дело не безнадежное. Изучение языка немного похоже на физические упражнения. Когда мы перестаем тренировать мышцы живота, у нас быстро начинает расти «жирок», но если мышцы были когда-то сильными, их легче тренировать после длительного перерыва (чем если бы нам пришлось начинать с самого начала). Без регулярной «гимнастики» владение языком также постепенно исчезает, но часто требуется всего несколько недель или даже дней, чтобы освежить наши знания языка и вернуться к состоянию, предшествующему перерыву в обучении.
Однако лучше всего будет, если мы вообще не допустим такого перерыва и после периода интенсивного обучения не потеряем связь с языком, чтобы поддерживать его знание на удовлетворительном уровне. Конечно, это не так просто… большинство из нас живет в постоянном беге – как еще найти время для совершенствования языковых навыков? Искусство заключается в «контрабанде» иностранного языка во многие сферы нашей жизни. Вот несколько проверенных способов.
1. Быт
Практикуйте привычку использовать иностранный язык, когда это возможно. Нет идеи безглютенового ужина? Ищите вдохновение в блоге на иностранном языке. И как только ваше шоу-блюдо окажется в духовке, просмотрите новую порцию карточек. Может быть, из категории питание.
2. Личное и профессиональное развитие
Если вы делаете ставку на развитие, найдите время, чтобы обратиться к иностранным источникам, чтобы одновременно получить знания и использовать язык. Вместо того чтобы читать отраслевые статьи по-русски, делайте это на иностранном языке. Воспользуйтесь бесплатными источниками, доступными в интернете – пройдите онлайн-курсы, организованные университетами со всего мира, или послушайте интересную лекцию по выбранной вами теме.
3. Социальная жизнь
Общение с носителями языка, который вы уже освоили, один из лучших способов сохранить его хорошее знание. Воспользуйтесь тем, что в последние годы все больше иностранцев поселяются в России. Попробуйте связаться с ними. Например, вы можете подписаться на группу людей в Facebook, которые ищут партнера по языковому обмену в вашем городе.
Благодаря регулярным встречам с иностранцами и разговорам на иностранном языке (в обмен на разговор на русском языке) вы не только не потеряете связь с языком, но и сможете завести новых друзей.
4. Развлечение
И вот пришло время для самого приятного — обучения в сочетании с развлечениями. Чтение книг в оригинале, просмотр фильмов и сериалов на языке, который вы изучаете, или прослушивание аудиозаписей во время тренировки – выбор за вами. Вы лучше знаете, что вам нравится и именно этим должно быть для вас развлечение с иностранным языком!
