Почему иностранным языкам учиться никогда не поздно? Какие возможности и преимущества есть для обучения у взрослых людей?
Общеизвестно, что маленькие дети обладают большими способностями к обучению. В результате они уже имеют преимущество перед нами с самого начала. Вывод таков: мы все имеем право желать, чтобы нас воспитывали папа-итальянец, мама-англичанка в центре Франции (легко произвести впечатление на других, говоря на трех языках, не так ли?).
Тем не менее, не откладывайте свои мечты об изучении языка на полку. Возможно, вы не станете экспертом в итальянском, английском и французском языках за один день, но при правильном отношении и самоотверженности вам удастся овладеть незнакомым языком, я не сомневаюсь. Прежде всего, вам нужен правильный настрой, поскольку учиться никогда не поздно.
1. Вы можете изменить свои ожидания
Если ваше знакомство с иностранным языком начинается позже детства, добиться идеального акцента — нереальный план. С другой стороны, кому нужен идеальный акцент? Свободное владение языком понимается разными людьми по-разному. Кроме того, кто сказал, что цель изучения языка состоит в том, чтобы обманом заставить других быть итальянцами, англичанами или французами?
Суть изучения языка заключается в возможности общаться с людьми из других стран, поэтому расслабьтесь и ставьте перед собой более реалистичные цели и амбиции.
Вместо «Я хочу слиться с толпой итальянцев и чтобы меня не обвинили в том, что я иностранец», ставили перед собой другую цель: «Хочу говорить на языке так же свободно, как в старшей школе», «Хочу иметь возможность свободно общаться с местными жителями в отпуске». Для взрослых это вполне реальные цели!
2. Вы можете делать то, что вам нравится
Теперь, когда мы установили, каковы будут ваши успехи в изучении языка, давайте сравним примеры двух учащихся: шестилетнего ребенка, чьи родители записали его на уроки английского языка по выходным, и взрослого, который занимается во внеурочное время. Как вы думаете, кто пойдет дальше после года обучения?
Судя по тому факту, что детский разум похож на губку, когда дело доходит до впитывания знаний, большинство сделало бы ставку на шестилетнего ребенка. Ведь наука приходит к нему как лепесток, правда?
Другие, зная по опыту, что мотивация и целеустремленность — главные факторы успеха, сделали бы ставку на взрослого человека. У них были бы веские аргументы для этого.
Просто подумайте. Женщина приходит на занятия, потому что хочет учиться. Она заплатила за курс своими деньгами и посвятила много свободного времени исследованию своих знаний. Имеет четкую цель (см. пункт 1) и знает, что делать для ее достижения. Благодаря этому она посвящает себя обучению в классе и вне его — и удивляет себя, когда годовой курс подходит к концу.
Преимущество взрослого над ребенком в изучении языка не в неврологии, а в подходе — и это вполне правдоподобный вариант. Как бы легко ни было учиться маленьким детям, они легко теряют концентрацию на учебе, нуждаются в перерывах и вряд ли заработают репутацию прилежных учеников.
ДЕЛОВАЯ ВСТРЕЧА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ЕЕ ПРАВИЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
3. Вы более финансово стабильны
Из всех изучающих язык более зрелые, как правило, имеют больше свободы и выбора, когда речь идет о финансовой стабильности. Не секрет, что пребывание за границей и погружение в иную культурную и языковую реальность благотворно влияет на обучение. Взрослые часто могут позволить себе эту инъекцию лингвистических знаний.
Независимо от того, находитесь ли вы на пенсии, в отпуске или в творческой командировке, пребывание и учеба за границей поможет вам значительно освоить язык. Как и в примере из предыдущего пункта, здесь опыт языкового обучения является вашим личным выбором (а не вашими родителями!), поэтому мы держим пари, что он принесет измеримую пользу.
4. Использовать полученный опыт и учиться никогда не поздно
Став взрослым, вы уже свободно говорите на одном языке: на своем родном. За годы разговоров, письма и прослушивания вашего родного языка вы накопили впечатляющий объем знаний о том, как работает ваш язык (хотя вы, возможно, не полностью осознаете это).
Эта база знаний — отличный ориентир для изучения другого языка, особенно если он происходит из похожей семьи (польский? чешский?) или имеет определенные общие черты (европейские языки горстями черпают из греческого и латинского).
Став взрослым, вы можете использовать свой родной язык в качестве ориентира, сравнивая один язык с другим, отыскивая общие черты в грамматике и словарном запасе.
Что же касается различий в языках, то взрослому уму гораздо легче их анализировать, а это очень полезная вещь при изучении языка.
МУЛЬТФИЛЬМЫ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ И ОБУЧЕНИЕ МАЛЫШЕЙ
5. У вас многолетний опыт обучения
На этом опыт из предыдущего пункта не заканчивается. Став взрослым, вы имеете в своем распоряжении целую суму опыта обучения, и здесь мы возвращаемся к школьному и университетскому опыту.
Только подумайте: вы, наверное, уже тогда освоили все полезные стратегии обучения, не говоря уже о годах обучения вне школы: от замены шин, работы в саду, ведения бизнеса, споров с начальником до воспитания детей. Вы могли бы легко написать эссе под названием «Учиться никогда не поздно, но мне было легче всего, когда…».
Осведомленность о вашем личном мышлении и стратегиях обучения технически известна как метапознание. Это отличный инструмент, который вы можете использовать при попытке выучить язык. К счастью, для этого есть целый ряд способов, от еженедельных занятий до курсов иностранных языков (или интенсивный курс, который позволит выучить новый язык за один год — да, это возможно).
Хотя маленький ребенок еще не знает, какую стратегию лучше всего использовать при изучении нового предмета, в вашем распоряжении все преимущества предыдущего опыта обучения, поэтому вы можете выбрать метод, который лучше всего подходит для вас.
4 СПОСОБА УЧИТЬ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ
6. У вас есть перспектива
У вас есть не только мотивация и способности к обучению, которых нет у маленьких детей, но и правильная точка зрения. Вы знаете, что жизнь — это путешествие, и изучение нового языка — это всего лишь один из способов — возможно, лучший — исследовать мир и сделать путешествие более интересным.
Изучение языка — это окно в новую культуру, новый взгляд на жизнь. Это дает вам возможность наладить связи с совершенно новыми людьми из всех очаровательных уголков нашего мира.
Учиться никогда не поздно и поэтому изучение языка стоит воспринимать как инструмент, который необязательно должен быть в идеальном состоянии. Вы всегда можете воспользоваться преимуществами его знания в любой момент жизни.
